-
1 садовые ножницы
-
2 садовые ножницы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > садовые ножницы
-
3 садовые ножницы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > садовые ножницы
-
4 ножницы
1. мн. scissors2. мн. маш. метал. shears, cutter -
5 секатор
1) General subject: bill (ы), clipper, garden pruner, hedge bill, hedging bill, hook, lopping shears, planting hatchet, pruning scissors, limb-lock, garden shears2) French: secateurs3) Engineering: pruner4) Agriculture: hand shears5) Forestry: averruncator, pruning shears, secateur6) Horticulture: garden clippers8) Makarov: hedge-hook -
6 садовые ножницы
1) General subject: averruncator, bill, clippers, garden pruner, pruner, pruning scissors2) French: secateurs3) Engineering: garden shears, pruning shears4) Agriculture: hand shears5) Makarov: clipper, hedge clippers, hedge shears, hedge-hook, hedging-bill, secateur -
7 ножницы
мн.1. scissors, pair of scissors sg.; ( большие) shearsножницы для резки проволоки воен. — wire-cutter sg.
2. эк. discrepancy sg. -
8 ножницы
мн.1) ( инструмент) scissors, pair of scissors sg; ( большие) shearsманикю́рные но́жницы — nail sciccors
садо́вые но́жницы — garden shears
но́жницы для ре́зки про́волоки воен. — wire cutter sg
2) (расхождение, несоответствие) discrepancy sg3) (диапазон между минимальным и максимальным значениями, вилка) bracket sg -
9 ножницы
clipper, shear, snip* * *но́жницы мн.1. ( бытовые) scissors2. маш. метал. shears, cutterаллига́торные но́жницы — alligator shearsно́жницы бараба́нного ти́па — drum-type shearsно́жницы блю́минга — bloom shearsверста́чные но́жницы — bench shearsвибрацио́нные но́жницы — upcut shearsвырубны́е но́жницы — nibble shears, nibblerвы́сечные но́жницы — downcut shearsгильоти́нные но́жницы — inclined throat [guillotine] shearsно́жницы горя́чей ре́зки — hot shearsди́сковые но́жницы — circular [circle] shearsжестяны́е но́жницы — tin shearsзагото́вочные но́жницы — bullet shearsкривоши́пные но́жницы — crank shearsкромкообрезны́е но́жницы — side trimming shearsлету́чие но́жницы — flying shearsма́ятниковые но́жницы — pendulum shearsмехани́ческие но́жницы — power shearsмногопа́рные но́жницы — gang shearsобрезны́е но́жницы — crop(ping) shearsно́жницы откры́того ти́па — gap shearsотрезны́е но́жницы — cut-off shearsпро́волочные но́жницы — wire (cutting) shearsно́жницы продо́льной ре́зки ( полосы) — slitting shearsпро́фильные но́жницы — beam-and-channel shearпрутко́вые но́жницы — bar shearsручны́е но́жницы — hand shearsрыча́жные но́жницы — lever shearsсадо́вые но́жницы — garden [pruning] shears, secateurно́жницы с ве́рхним ре́зом — downcut shearsно́жницы с двойны́м ре́зом — double-cut shearsскрапны́е но́жницы — scrap shearsсля́бовые но́жницы — slab shearsно́жницы с накло́нными ножа́ми — inclined throat [guillotine] shearsно́жницы с ни́жним ре́зом — upcut shearsно́жницы с паралле́льными ножа́ми — parallel shearsстрига́льные но́жницы с.-х. — sheep shearsстуловы́е но́жницы — bench shearsсуту́ночные но́жницы — sheet-bar shearsтолстолистовы́е но́жницы — plate shearsтонколистовы́е но́жницы — sheet-mill shearsуголко́вые но́жницы ( для резки угловой стали) — angle shearsуниверса́льные но́жницы — multi-purpose sharing machineфанерообрезны́е но́жницы — trimming shearsно́жницы холо́дной ре́зки — cold shearsшпале́рные но́жницы — hedge trimmer, hedge shears* * * -
10 ножницы
только мн. ч.1) (pair of) scissors ед.; shears ( большие)садовые ножницы — clipper, secateur(s), garden pruner, pruning shears, averruncator, bill
ножницы для резки проволоки — воен. cutter
ножницы для травы, газонные ножницы — grass-cutter
рычажные ножницы — alligator shear(s), crocodile shears
2) экон. disproportion, discrepancy ед. -
11 секатор
secateur(s), garden pruner, pruning shears* * ** * *secateur(s), garden pruner, pruning shears* * *averruncatorsecateur -
12 садовые ножницы
Русско-английский словарь по общей лексике > садовые ножницы
См. также в других словарях:
Garden shears — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
garden shears — /ˈgadn ʃɪəz/ (say gahdn shearz) plural noun shears suitable for use in the garden, of varying sizes for different purposes, as secateurs, hedge shears, etc …
garden shears — noun A tool consisting of two blades with bevel edges, connected by a pivot, used for gardening Syn: pruning shears … Wiktionary
Garden — Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits, flowers,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden balsam — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden engine — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden glass — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden house — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden husbandry — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden mold — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden mould — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English